gefratoj.org

Esperanto-English or English-Esperanto
Enter only a word "root" . . . a "vorto kerno" . . . to best enhance your learning.


 
Esperanto       English             Sample useage      
Toggle [Esperanto] to change the sort order Toggle [English] to change the sort orderSort by the language you are learning. To search for words that contain the letters ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ or ŭ, you may use either the [h] or the [x] method.
-aturns words into adjectivesamo = love, ama vorto = loving word (a word of love)
-ajplural ending for adjectivesbongustaj manĝaĵoj = well-tasting/delicious foods
-anoa member ofas in "Ili estas koreanoj" = They are Koreans.
-asis used for an action that is happening NOW (the present tense)Ĉiutage li legas minimume/almenaŭ dudek paĝojn. = Daily I read at least 20 pages.
-isdenotes pastimeTio okazis hieraŭ. = This happened yesterday.
-oturns words into nounsLa ĉina lingvo = the chinese language ("ĉina" modifies "lingvo"), so "ĉina" is an adjective. By changing ĉina to ĉinio, you get "En ĉinio/ĉinejo vivas pli ol 1,300,000,000 ĉinoj/ĉinanoj. = In China live more than 1.3 billion (Chinese) people.
-ojplural of nounsOni diras, "unu pomo" sed "du pomoj" = One says, "one apple but two apples."
-ondirect object markerWhen someone hits/helps another, the one who gets hurt/helped is the "direct object" of the action (done by the "subject").
-osmarks future tense of verbsMi amas ŝin = I love her NOW. Mi amos ŝin se ŝi permesas min. = I will love her if she lets me.
AfrikoAfricaĈu vi iam veturis al/en Afriko? = Did you ever travel to/in Africa?
AmerikoAmericaKiam vi alvenis en Ameriko? = When did you arrive in America?
AzioAsiaAzio estas oriente de Eŭropo. = Asia is east of Europe.
BraziloBrazilDum la venontaj ferioj, ni veturos al brazilo. = During the upcoming holidays, we will travel to Brazil.
ChinioChinaVeturi en Ĉinio estas malmultekosta . . . preskaŭ senkosta. = Traveling in China is inexpensive . . . almost without cost.
EgiptioEgyptEgiptio estas mistera lando. = Egypt is a mysterious country.
EuhropoEuropeMi kreskiĝis en eŭropo. = I was born in Europe.
HispanioSpainMadrido estas urbo en Hispanio. = Madrid is a city in Spain.
Koka KolaoCoca ColaKutime, mi trinkas Koka Kolaon. = Usually, I drink Coca Cola.
MalajzioMalaysiaMalajzianoj vivas en malajzio. = Malaysians live in Malaysia.
MozartoMozartMozart verkis sian muzikon en Aŭstrio. = Mozart composed his music in Austria.
NepaloNepalNepalo estas la lando kie Budho vivis; ĝi estas inter Hindujo kaj Ĉinio. = Nepal is the land where Buddha lived; it is between India and China.
Nord-Amerikanoa person from North-AmericaUsonanoj kaj kanadanoj vivas en nord-ameriko. = Americans and Canadians live in North America.
ParizoParisParizo, la plej ĉarma urbo en francujo/francio. = Paris, the most charming city in France.
PekinoBeijing, PekingPekino estas la ĉefurbo de ĉinio. = Beijing is the capitol of China.
PikasoPicassoPikaso pentris en multajn stilojn. = Picasso painted in many styles.
ShekspiroShakespeareŜekspiro verkis siajn skribaĵojn abud londono, anglujo. = Shakespeare wrote his works near London, England.
SingaporoSingaporeSingaporo estas abud la maro sude de malajzio. = Singapore is on the ozean south of Malaysia.
TipiTipi (a name)Renkontu Tipi je paĝo P-04c. Ŝia vizaĝo havas nur hoksignon je ŝia dekstra flanko, du okulojn, kaj ridetan buŝon. = Meet Tipi on page P-04c. Her face has only a check mark on her right side, two eyes, and a smiling mouth.
acheti, acxeti, aĉetito buyMi iris por aĉeti pomojn. = I went to buy apples.
adresoaddressMia adreso estas Poŝto kesto 1111, Zellwood FL 32798, Usono. = My address is Post Office Box 1111, Zellwood FL 32798, USA.
afablalikeableLi estas tre afabla homo. = He is a very likeable person.
ajnadds indefinite quality after correlativesDonu al mi ian ajn. = Give (to) me any one of them.
aktoroactorAktoro estas iu, kiu ludas rolon = one who plays a role.
akvowaterH2O estas la ĥemia nomo de akvo. = H2O is the chemical name for water.
alto (a direction toward something)Ni iru al la domo. = Let's go to the house.
alia malsama, otherSugestu alian nomon. = Suggest another name.
alvenasarrivesNormale, la buso alvenas je la dua horo. = Normally, the bus arrives at 2 o'clock.
alvenisarrivedHodiaŭ, la buso alvenis pli frue. = Today, the bus arrived earlier.
alvenoswill arriveMorgaŭ, verŝajne, ĝi alvenos malfrue = Tomorrow, most likely, it will arrive later.
amaslovesMi amas vin. = I love you.
ambauhbothAmbaŭ estas bonaj elektoj. = Both are good choices.
amoloveVia amo ŝajnas esti sincera, ĉu jes? = Your love seems to be sincere, is it?
anglaEnglishLa angla lingvo estas tre malfacila, ĉu ne? = The English language is very difficult, don't you agree?
ankorauhstill (continuation)Vi estas ankoraŭ juna. = You are still young.
apartamentoapartmentĈu vi vivas en apartamento aŭ domo? = Do you live in an apartment or a house?
aplikoapplicationTio estas bona apliko de viaj talentoj. = This is a good application of your talents.
apudbeside, at the side ofSidu vin apud mi. = Sit yourself next to me. Bonvolu, sidi apud mi. = Please sit next to me.
arbotreeTiu arbo estas tre alta kaj maljuna. = This tree is very tall and old.
astronomio astronomyMi neniam lernis pri astronomio. = I never learned about astronomy.
atakiattack, assaultHieraŭ, granda hundo atakis min. = Yesterday, a large dog attacked me.
auh orĈu vi volas kafon aŭ teon?
auhskultaslisten(s)Ĉiutage, mi aŭskultas kaj lernas. = Every day I listen and learn.
auhtomobilocarMia aŭtomobilo bezonas benzinon. = My car needs gas(oline).
auhtovojohighwayGermanujo havas tre bonajn aŭtovojojn. = Germany has very good highways.
belabeautifulBelaj estas tiuj, kiuj sentas sin belaj. = Beautiful are those who feel themselves (to be) beautiful.
belebeautifullyTio estas bele farita. = This is beautifully made.
belsonawell-soundingTio estas belsona radiofono. = This is a well-sounding radio.
bicikli to bicycleEstas malpermesita bicikli sur tiu aŭtovojo. = It is forbidden to bicycle on this highway/Autobahn.
bierobeerPlaĉas al vi trinki bieron? = Do you like to drink beer?
bildopicture/imageTiu bildo estas de mia patrino. = This picture is from my mother.
biletoticketKie mi povas aĉeti bileton? = Where can I buy a ticket?
biologiabiologicalŜia biologia aĝo estas pli juna ol la mia. = Her biological age is much younger than mine.
blankawhiteNigra kaj blanka estas miaj plej ŝatataj koloroj. = Black and white are my favorite colors.
blovasblowsEn tiu valo, la vento blovas la plej forta. = In this valley, the wind blows the strongest.
bluablueMorgaŭ, la ĉielo ree estos blua. = Tomorrow, the sky will again be blue.
bojasbarkLa hundoj de nia najbaro bojas ĉiunokte. = Our neighbor's dogs bark every night.
bonewellĈio estis bone farita. = Everything was well done.
bonvolupleaseBonvolu fari ĉi tion rapide. = Please do this one quickly.
botelobottleJen, tio estas plena botelo. = Here, this is a full bottle.
bovajhobeefMorgaŭ, bonvole kuiru iom da bovaĵo. = Tomorrow, please cook some beef.
brilasshinesLa suno brilas la plej forta dum la somero. = The sun shines the strongest during summer.
bushaltejobus stopTio apartamento estas rekte apud la bushaltejo. = This apartment is directly next to the bus stop.
busobusKiam necesas, mi veturas per buso. = When necessary, I travel by bus.
cerbobrainHoma cerbo estas tre kompleksa kaj interesa. = The human brain is very complex and interesting.
chambroroomIru al via ĉambro! = Go to your room!
charbecauseLi multe laboras, ĉar li tion devas fari. = He works a lot because that's what he has to do.
cheestibe present at, attendIu devos ĉeesti, ĉar la bebo vekos baldaŭ. = Someone will have to stay right here, because the baby will wake up soon.
chefurbo capital (city)La ĉefurbo de Francujo estas Parizo. = The capital of France is Paris.
chemizoshirtEn tiu restoracio, oni povas porti/vesti ĉemizon. = In this restaurant one has to wear a shirt.
chesasstop(s)Ŝi ĉesis kanti kiam mi eniris la ĉambron. = She stoppd singing when I entered the room.
chi tiehereMi restos ĉi tie; revenu baldaŭ! = I'll stay right here; come back soon!
chinein a Chinese mannerĈu vi povas paroli ankaŭ ĉine aŭ nur angle? = Can you also speak Chinese or only English?
chokoladochocolatePreskaŭ ĉiuj ŝatas ĉokoladon. = Almost all enjoy chocolate.
chuwhether (a question starter)Ĉu tio estas la via? = Is this yours?
cigaredocigaretteNe fumu cigaredojn; ja ne sanas (estas sana) tion fari. = Don't smoke cigarettes; it's not healthy (a healthy thing to do).
cigaro cigarCigaro estas pli granda ol cigaredo. = A cigar is larger than a cigarette.
daof (a quantity)Kiom da mono ĉu vi portis? = How much money did you bring?
dancito danceĈu vi povas danci la tangon? = Can you dance the Tango?
dankindethankworthyNe dankinde. Plaĉis al mi tion fari. = You're welcome. It was a pleasure (it pleased me this to do).
de of, from, byIli lernis tion de ni. = They learned that from us.
de lifrom/by himJes, tio estis pentrita de li. = Yes, this was painted by him.
dek tenBonvole pruntu al mi dek dolarojn ĝis morgaŭ. = Please loan mi ten dollars until tomorrow.
dekstreon/at the right (side) ofDekstre de la pentraĵoj vi povas vidi la eliron. = To the right of the paintings you can see the exit.
demandoquestionMi havas nur unu demandon: kial vi tion ne faris? = I have only one question: why didn't you do that?
dentistodentistŜi estas tre sperta dentisto. = She is a very competent dentist.
dezirito desire/want/wishSe oni deziras tro multe, oni verŝajne mizeros. = If one desires too much, one will most likely be miserable.
diktajhodictationTiuj lecionoj inkludas diktaĵojn. = These lessons include dictation exercises.
dimancheSundaysDimanĉe mi iras al preĝejo. = Sundays I go to church.
doso, thereforeMi tion ne ŝatas, do, mi ne manĝos ĝin. = I don't like this, therefore, I won't eat it.
dolarodollarTio estas mia lasta dolaro. = This is my last dollar.
domohouseLasu nin eniri la domon. = Let us enter the house.
donito giveMi alvenis por doni al vi pli da mono. = I came to give you more money.
dormassleep(s)Mi dormas ĉi tie; vi povas uzi la alian liton. = I sleep here; you may use the other bed.
dutwoDonu al mi du de tiuj. = Give me two of these.
duasecondMi pensas ke la dua estas la pli bona. = I think that the second one is the better one.
dudektwentyTio kostas dudek dolaroj. = This is (costs) twenty dollars.
dumduringDum la somero, ni intencas naĝi ofte. = During the summer, we intend to swim often.
duonohalfDuono de la mono estas la mia. = Half of the money is mine.
dushasshower, sprayMi ne ŝatas bani, do mi duŝas ofte.
eblepossiblyTio eble veras, do mi tion tre dubas. = That's possibly true, but I doubt it very much.
ebriulodrunkardPlaĉas al mi helpi, sed ne ebriulon. = It pleases me to help, but not a drunkard.
edzinowifeMia edzino estas la plej amanta homo. = My wife is the most loving person (human being).
edzohusbandMi volas esti bona edzo kaj amanta patro. = I want to be a good husband and a loving father.
egalasequals2 plus 2 egalas 4. = Two plus two equals four.
ek-beginning of a continuous actionPreskaŭ tuje vi eklernos paroli Esperante. = Almost immediately you will begin to learn to speak Esperanto.
ekdormisfell asleepHieraŭ, dum klaso, mi preskaŭ tuje ekdormis. = Yesterday, during class, I almost immediately fell asleep.
eklernibegin to learnRigardu la geknabojn, ili jam eklernis paroli. = Look at the youngsters, they've already begun to speak.
eninMi havas geamikojn en pli ol dudek landoj. = I have friends (both male and female) in more than twenty countries.
esperantein EsperantoĈu vi povas paroli esperante? = Can you speak Esperanto (in an Esperanto manner)?
estasam, is, areMi estas ..., Li/Ŝi/Ĝi estas ..., Vi/Ili estas ... = I am ..., He/She/It is ..., You/They are ...
euhroEuroLa eŭro estas pli valora ol la doloro. = The Euro is more valuable than the Dollar.
facilaeasyMia lasta testo estis tre facila. = My last test was very easy.
fantomoghostMi ŝatas "La Fantomo de la Opera" = I like "The Phantom of the Opera".
farasdo/make(s)Kion vi faros morgaŭ? Lasu nin veturi! = What are you doing (going to do) tomorrow? Let's travel (Let's go for a ride).
fartasfeel (well-being)Vi aspektas bela; kiel vi fartas? = You look beautiful; how do you feel?
felichahappyIli estas tre feliĉa ke ni tion faris. = They are very happy that we did this.
feriito be/go on a vacationĈiuj de miaj geamikoj ŝatas veturi. = All of my friends like to travel (on/during holidays).
ferioj vacationsNiaj ferioj estas kutime dum aŭgusto. = Our vacation time is usually during August.
filmofilm, movieMi ŝatas filmojn pri fantomoj. = I like movies about ghosts.
finighisto come to an endLa filmo finiĝis tro frue. = The film/movie ended too soon.
fishofishTio fiŝo gustis/gustumis bonege. = This fish tasted superbly.
flarassmell(s)Kial vi ĉion flaras? = Why do you smell everything?
flavayellowFlava estas tre bela bazfarbo por tio. = Yellow is a good basic color tone for this.
floroflowerTiu floro aromas bele. = This flower has a beautiful scent (smells beautifully).
florvazovaseTiu florvazo ŝajnas esti antikvaĵo, ĉu ne? = This flower vase seems to be an antique, is it?
flugito flyMi eklernis flugi, tamen, mi tro timas por tion fari. = I started to learn to fly, however, I am too timid to do that.
flugoflightLa tuta flugo estis tre glata, dankon. = The entire flight was very smooth, thank you.
forkoforkBonvolu, doni al mi manĝforkon. = Please hand/give me a fork.
fornofurnace, oven, stoveNi baldaŭ devos uzi la fornon. = We'll soon have to use (turn on) the furnace.
francoFrenchmanMichel, mia plej ŝatata amiko, estas franco. = Michel, my favorite friend, is a Frenchman.
fratinosisterMia fratino vivas en Aŭstrio. = My sister lives in Austria.
fratobrotherEĉ mia frato tie vivas. = Even my brother lives there.
fridujorefrigeratorTio fridujo estas iom da malgranda. = This refrigerator is a bit too small.
frititajfriedFrititaj manĝaĵoj ne estas la plej bonaj elektoj por via saneco. = Fried foods are not the best choice for your state of health.
fromaghocheeseMi ŝatas preskaŭ ĉiujn fromaĝojn. = I like almost all cheeses.
fruktojfruitAnkaŭ fruktoj estas bonsanaj por vi. = Also fruits are healthy for you.
fumassmoke(s), reek(s)Li fumas tro multe. = He smokes too much.
futbalonsoccer ballLi sperte piedbatis la futbalon golejen. = He expertly kicked the soccer ball toward the goal posts.
geamikojfriends both male and femaleĈiuj de tiuj membroj estas miaj geamikoj. = All of these members are my friends.
gepatrojparentsNiaj gepatroj uzis pli simplajn veturilojn. = Our parents used much simpler transportation.
germanoa German personPetro estas germana homo; li estas germano. Li kreskiĝis en germanujo. = Peter is of German descent; he is a German. He was born in Germany.
glasoglassBonvolu doni al mi malgrandan glason. = Please give me a small glass.
golfludilojgolf clubsTiuj golfludiloj estas famaj; ili apartenis al Tigero. = These golf clubs are famous; they belonged to Tiger (Woods).
grandagreat, big, large, vastLa katetralo en la centro de vieno estas vere belega. = The cathedral in the center of Vienna is truly magnificent.
gutodropKvankam nur guto da akvo, ĝi fakte gastigas multajn bakteriojn. = Though it's only a drop of water, it actually gives hospitality to many bacteria.
hamburgerohamburgerKiam usonano vizitas fremdlandon, ne daŭras longe ĝis ŝ/li bezonas gustumi bonan hamburgeron. = When an American visits another country, it doesn't take long before s/he needs to taste a good hamburger.
harojhairsRigardu, jen estas haroj en mia supo! = Look, there are hairs in my soup!
havashaveMi ne havas multegan da mono, tamen mi sentas riĉa. = I don't have a lot of money, however, I feel rich.
hejmeat home/easeKun vi, mi sentas min kvazaŭ hejme -- tre komforta. = With you, I feel as though I were at home -- very comfortable.
hejmenhomewardLasu nin iri hejmen! = Let's go home!
hierauhyesterdayHieraŭ estis tre bona tago. = Yesterday was a very good day.
hispaneSpanishĈu vi parolas hispane? = Do you speak Spanish?
hispanoSpaniardLi parolis hispane kiel hispano. = He spoke Spanish like a Spaniard.
hodiauhtodayVenu! Hodiaŭ estas nova tago. = Come! Today is a new day.
horloghoclock, watchMia horloĝo devas esti iom da malfrua. = My watch must be a little bit late.
horohourDum nia unua horo, ni studos geografio. = During our first hour, we'll study geography.
horojhoursJa estas nur du horoj por veturi trajne de Nankingo al Ŝanhajo. = It's only two hours to travel by train from Nanjing to Shanghai.
hotelohotelTiu hotelo estas malgranda kaj tre ĉarma. = This hotel is small and very charming.
hundodogMia hundo ne bojas. = My dog doesn't bark.
ighasbecome (shows change)Kvankam mi tre malsanis, hieraŭ mi eksaniĝis. = Although I was vey sick, yesterday I started to feel better.
ilitheyKvankam ili ne telefonis, ili estus alveni baldaŭ. = Even though they didn't call, they should arrive soon.
indonezioIndonesiaNe, mi neniam vizitis indonezio. = No, I never visited Indonesia.
instruistoteacherJes, ankaŭ mi estis instruisto. = Yes, also I was a teacher.
instrumentoinstrumentĈu vi ludas muziko instrumenton? = Do you play a music instrument?
insuloisland, isleŜatus al mi vivi sur insulo. = I would enjoy to live (living) on an island.
inteligentabrainy, bright, quick, sharpAmbaŭ de ili estas tre inteligenta. = Both of them are very bright.
interbetweenTemas pri la eterna batalo inter bono kaj malbono. = It's about the eternal battle between good and bad.
interesasis interesting, appeals toTiu filmo interesas junuloj. = This movie appeals to youngsters.
interretonInternetLa plej multaj de ni jam uzas la interreton. = The majority of us are already using the Internet.
iosomething (certain)Io pli bonas ol nenio. = Something is better than nothing.
irasgoesKien vi iras? = Where are you going (to)?
japanein JapaneseMia instruisto flue parolis japane. = My teacher fluently spoke Japanese.
jaroyearĈiu nova jaro portas novajn ŝancojn. = Every new year brings new chances.
je kioma horo …at what time …Je kioma horo ĉu vi fermas la pordojn? = At what time do you close the doors?
jesyesJes, ili edziĝis (unu la alian) antaŭ kvar monatoj. = They married (one another) four months ago.
jhauhdeThursdayNi kutime ludas ĵaŭde. = We usually play Thursdays.
jhurnalodaily newspaperTiu ĵurnalo estas mia plej ŝatata. = This newspaper is my favorite.
junayoungEstas ĉarma rigardi la junulojn. = It's charming to watch the young.
juposkirt (short)Estis antaŭ multaj jaroj, kiam ŝi portis jupon. = It's been many years ago since she wore a short skirt.
kafocoffeeMatene, mi trinkas kafon, vespere, lakton. = Mornings, I drink coffee, evenings, milk.
kajandMi kaj mia frato kaj fratino estas gefratoj. = I and my brother and sister are siblings.
kamparocountry sideMi laboras en la urbo, sed mi vivas en la kamparo. = I work in the city but I live in the country.
kantito singMi lernis paroli, sed mi neniam lernis kanti. = I learned to speak but I never learned to sing.
kanzonolittle song, a ballad with refrainSe mi devus krei muzikon, mi kreus kanzonon. = If I had to create music, I'd create ballads.
kapoheadMia kapo frostas; ĉu vi vendas ĉapelojn? = My head is freezing; are you selling hats?
katojcatsKial vi havas kvin katojn? Ĉu du aŭ tri ne sufiĉus? = Why do you have five cats? Would two or three not fuffice (be enough)?
kelkajseveralMi volas kelkaj de tiuj. = I want several of these.
kemio/hhemiochemistryJa estas malbona ĥemio inter ili. = There is a bad chemistry between them.
kiawhat kind?Kia instrumento ni parolas pri? = What kind of instrument are we talking about?
kialfor what reason?Kial vi tion faris? = Why did you do that?
kiamwhat time?Kiam vi volas forveturi? = When do you want to leave?
kie where?Kie vi renkontiĝis? = Where did you meet (one another)?
kielhow (in what manner)?Kiel vi proposis al ŝi? = How did you propose to her?
kinejocinemaPoste, ni iris al la kinejo. = After that, we went to the cinema.
kiowhat (thing)?Kio faris tion sonon? = What made that noise?
kio ajnwhat(so)everKio ajn vi donas, ĝi nek sufiĉos nek plaĉos. = Whatever you give, it will neither be enough nor please.
kiomwhat amount?Kiom vi deziras? = How much do you want?
kiom dahow many/much?Kiom da homoj, tiom da gustoj. = There are as many tastes as there are people.
kioma horo estas?What time is it?Je kioma horo ni kunvenos. = At what time do/will we meet?
kiuwhich one (thing or person)?Kiu el ili tion faris? = Which one of them did this?
kolektito collectMi ne kolektas poŝtmarkojn; mi kolektas geamikojn. = I don't collect postage stamps; I collect friends.
kolerasangryMi preskaŭ neniam koleriĝas. = I almost never get angry.
komencasbeginNi komencas lerni, kiam ni komencas aŭskulti. = We begin to learn when we begin to listen.
komfortacomfortable, cozyTio estas tre komforta domo. = This is a very comfortable house.
komputilocomputerMia komputilo ree bezonas esti anstataŭigita. = My computer again needs to be replaced.
konito know (about)Por konigi unu la alian pli tute, ni devas renkonti pli ofte. = In order to get to know one another more fully, we must meet more often.
kontaktolensojcontact lensesMiaj kontaktolensoj estas molaj; ili estas pli komforta (ol la malmolaj lensoj). = My contact lenses are soft; they are more comfortable (than the hard lenses).
kontrauhagainst, in opposition toLia ideo kontraŭas la mian. = His idea is in opposition to mine.
kostascostsKiom tio kostas? = How much does this cost?
kostocostĈu tio estas la tuta kosto? = Is this the entire cost?
kovertoenvelopeTiu koverto estas tro granda. = This envelope is too large.
kuirejokitchenNia kuirejo estas malgranda sed utila; ĉio estas proksima. = Our kitchen is very small but convenient; everything is nearby.
kuirocookKutime, mi estas la kuiristo en nia kuirejo. = Usually (most of the time) I am the cook in our kitchen.
kulerospoonTiu kulero estas tro granda; ĉu vi havas pli malgrandan? = This spoon is too big; do you have a smaller one?
kunwithPlaĉus al mi, se vi piedirus kun mi. = It would please me if you would go for a walk with me.
kursocourseLa PEPAS estas komenca kurso. = The PEPAS is a beginners course.
kushaslies (on)Diru al mi, kio kuŝas tie sur la tablo? = Tell me, what's (lying) there on the table?
kutimeusuallyKutime, mi tion ne farus, sed mi devis. = Usually, I wouldn't do that, but I had to.
kvarfourĈiuj kvar de ni irus kune por alterni stirulojn. = All four of us should go together so we can alternate drivers.
kvartalodistrict (of town)En Nankino, mi vivis en la centra kvartalo. = In Nanjing, I lived in the central part of town.
kvinfiveDuoble kvin egalas dek. = Twice five equals ten.
la the"La" estas la nura artikolo uzata en la ĉinia lingvo. = "La" is the only article used in the Chinese language.
laboraswork(s)Mia patro laboris en fabriko dum sia tuta vivo. = My father worked in a factory his entire life.
laborito toil (to work)Morgaŭ, mi komencas labori je la oka horo. = Tomorrow, I start to work at eight o'clock.
lagolakeTiu lago estas nia plej granda el tri. = This lake is our largest of three.
laktomilkLakto estas tre populara trinko. = Milk is a very popular drink.
lampolampŜaltu la lampon iom pli hela, mi petas. = Please turn the lamp a bit brighter.
landojcountriesTiuj tri landoj estas miaj (plej) ŝatataj/favorataj. = These three countries are my favorite.
legasread(s)Gratulojn! Viaj gefiloj legas tre bone. = Congratulations! Your children read very well.
legomojvegetablesLa pley multaj de ni ne manĝas sufiĉe da legomojn.
lernantostudentLernanto estas tiu, kiu lernas. = A student is the one who learns. (Esperanto is the one who "esperas" -- the one who hopes.)
lernaslearn(s)Bedaŭrinde, li ne lernas rapide; li lernas malrapide. = Unfortunately, he doesn't learn
leteroletterBonvolu, meti tiun leteron en la poŝtkeston. = Please put this letter in the mailbox.
levito lift, raiseOni uzas tion levilon por levi pezajn aĵojn. = One uses this lifting tool to lift heavy things.
liheLi estas doktoro. = He is a doctor.
liahisLia vera karaktero montris sin hieraŭ dum la kunveno. = His true character showed itself yesterday during the meeting.
librobookTiu libro eldonis antaŭ sesdek jaroj. = This book was published sixty years ago.
lingvolanguageMia naskiĝlingvo estas la germana. = My native language is German.
litobedMi ne bone dormis ĉar la lito estis tre malmola. = I didn't sleep well because the bed was too hard.
loghas enlives inNi loĝas en la kamparo ĵus norde de Orlando. = We live in the country just north of Orlando.
longalongLa kunveno estis multe tro longa. = The meeting was much too long.
ludi to playNi forveturis por ludi kaj ferii. = We went on a trip in order to play and enjoy the holidays.
luksaluxuriousNia hotelo ne estis luksa, tamen, ni ŝatis ĝin. = Our hotel was not luxurious, nevertheless, we liked it.
lundeMondaysNi kunvenas lunde ĉisemajne. = We meet Mondays every week.
machgumochewing gumMaĉi maĉgumon ne bone aspektas. = To chew chewing gum doesn't look good (doesn't make a good appearance).
mal-(opposite of)Tio frukto estas maldolĉa (not sweet)
malamashates, dislikesMi ne malamas ilin, sed mi ne ŝatas ilin. = I don't hate them, but I don't like them.
maldekstreleftKiam miaj gepatroj piediras, mia patro ĉiam iras maldekstre de mia patrino. = When my parents go for a walk, my Dad always walks on the left of my Mom.
mallongashortTio filmo estis tre mallonga. Lasu nin revidi ĝin! = This movie was too short. Let's see it again!
malmultefew, littleTio estas tro malmulte; donu al mi iom da pli. = This is too little; give me a little more.
malofteseldomNi renkontas tro malofte. Lasu tion fari pli ofte. = We meet too seldom.
malplenaemptyTio botelo/apartamento estas malplena/ne okupita. = This apartment/bottle is empty.
malsatashungryMi ĵus finis manĝi hamburgeron, sed mi ankoraŭ malsatas. = I just finished eating a hamburger but I am still hungry.
manghajhojfoodKie mi povas aĉeti manĝaĵojn? = Where can I buy food?
manghejorestaurant, eating placeLasu nin iri al la nova manĝejo. = Let's go to the new restaurant.
manghiloutensilsEn ĉina restoracio la nuraj manĝiloj estas manĝbastonoj. = In a Chinese restaurant the only utensils are chopsticks.
manohandLi petis la manon de Mupi. = He asked for the hand of Mupi.
marbordobeach, coast, sea frontAŭstrio kaj Svislando ne havas marbordon. = Austria and Switzerland don't have a sea front.
mardeTuesdaysNi povas iri iame, sed ne marde. = We can go anytime but not Tuesdays.
marooceanLa morta maro estas oriente de israelo. = The Dead Sea is east of Israel.
matchomatch (of a game)Nia lasta matcho estis nia plej bona. = Our last match was our best.
matematikomathematicsEl ĉiuj de la kursoj, mi ŝatas matematikon la plej bone. = Of all the courses, I like mathematics the most.
matenemorningsMatene, li manĝas la plej multan. = Mornings, he eats the most.
matenmanghaseat breakfastŜi kutime matenmanĝas je la sepa. = She usually eats breakfast at seven.
mateno morning Ĉiu mateno mi kuras unu horon antaŭ mi matenmanĝas. = Every morning I run for an hour before I eat breakfast.
memself, personallyLi faris tion sin mem. = He did this himself.
merkredeWednesdaysIom da preĝejoj ofertas kunvenojn merkrede preskaŭ ĉiu semajno. = Some churches offer meetings Wednesdays almost every week.
mez-middle, central pointUnu de niaj gefiloj jam iras al la mezlernejo. = One of our children already goes to middle school.
meze demiddle, centralMi loĝas meze de la urbo. = I live in the middle of the city.
miIMi kaj ĉiuj de miaj gefratoj golfludas. = I and all of my brothers and sisters play golf.
miamyMia plej ŝatata ludo estas ŝako. = My most favorite game is chess.
miauhasmeows (of a cat)Kiam nia kato miaŭas, li kutime volas manĝi. = When our cat meows, he usually want to eat.
mikroondamicrowave (oven)Ni ŝatas nian mikroondan fornon. = We like our microwave oven.
militowar, armed conflictLa dua mond-milito estis la plej terura de la du. = The second world war was the most horrible of the two.
minutominuteVi alvenis unu minuto tro malfrue; li ĵus mortis. = You arrived one minute too late; he just died.
monatomonthSeptembro estas la unua monato dum kiu oni povas ree manĝi krustulojn. = September is the first month during which one can again eat crustaceans.
monerocoinTiu monero estas tre valora. = This coin is very valuable.
monomoneyMono eble ne povas aĉeti feliĉon, sed ĝi helpas aĉeti preskaŭ ĉion alian. = Money may not be able to buy happiness, but it helps buy almost everything else.
montomountainEn Eŭropo, la plej alta monto estas la Materhorno, je la landlimo de svislando kaj italio. = In Europe, the tallest mountain is the Matterhorn on the border of Switzerland and Italy.
morgauhtomorrowNe ploru; morgaŭ estas alia tago. = Don't cry; tomorrow is another day.
mortigaskill(s)Militoj mortigas tro multaj da senkulpaj homoj. = Wars kill too many innocent people.
mortigito cause to dieNur krimuloj planas mortigi. = Only criminals plan to kill.
moskitomosquitoDum malsekajn periodojn, la moskitoj rapide reproduktas sin. = During wet periods, the mosquitos rapidly reproduce themselves.
multemany, muchTio estas tro multe costa. = This is too expensive.
mushbatilofly swatterDonu al mi la muŝbatilon. = Hand me the fly swatter.
mushojfliesEn iom da landoj, muŝoj estas ĉie. = In some countries, flies are everywhere.
muzeomuseumEn vieno estas granda Esperanto muzeo. = In Vienna is a large Esperanto museum.
muzikomusicViaj vortoj estas muziko al miaj oreloj. = Your words are music to my ears.
naghasswim(s)Dum niaj ferioj ni naĝas preskaŭ ĉiutage. = During our holidays we swim almost every day.
najbarojneighborDe tempo al tempo ja estas pleŝuro renkontiĝi kun najbaroj. = From time to time it's a pleasure to meet with neighbors.
naskighis, naskigxis(was) bornMi naskiĝis en Austrio. Kie vi naskiĝis? = I was born in Austria. Where were you born?
naturonatureEmersono diris ke naturo ne longe permesas fuŝadon. = Emerson said that nature does not permit mismanagement for long.
nauhnineSe ni komencas labori je la sesa, ni havas paŭzon je la naŭa. = If we start to work at six, we have a break at nine.
nenotNi ne devas negocii kun krimulojn. = We must not negotiate with criminals.
neghassnowsRigardu! Jam neĝas. = Look! It's already snowing.
niweTiuj problemoj ne estas la miajn aŭ la viajn; ili estas la niajn. = These problems are not mine or yours; they are ours.
nigrablackĈu nigra aŭ blanka, se la kato kaptas musojn, ĝi estas bona kato. = Whether black or white, if the cat catches mice, it is a good cat.
nokteat night, nightlyNia kato kaptas musojn kutime nokte. = Our cat catches mice usually at night.
noktonightDum la nokto, la suno brilas nur je unu de la du polusoj. = During the night, the sun shines only at one of the two poles.
nombradocounting of numbersNia nombrado sistemo uzas la araban nombrojn 0 ĝis 9. = Our numeral system uses the Arabic numerals 0 to 9.
nombronumberEĉ nul estas nombro. = Even zero is a number.
nomighas, nomigxas(be) called/namedMi nomiĝas Joĉjo, kaj vi? = I'm called Joe, and you?
nordelocated to the north ofGermanujo kuŝas norde de austrio. = Germany is/lies north of Austria.
nordento the northSe oni veturas norden, oni kutime bezonas porti varmajn vestojn. = If one travels north, one usually needs to take warm clothing.
novanewTiu nova aŭto uzas/bezonas malpli da benzinon. = This new car uses less gasoline.
nubojcloudsDum warmegaj tagoj, nuboj estas kutime ŝatataj. = During extremely hot days, clouds are usually appreciated.
nunnowNi tion devas fari, sed ne nun. = We have to do this but not now.
oficejoplace of businessBonvolu, montri al mi vian oficejon; ĉu ĝi estas apude? = Please show me your office; is it nearby?
ofteoftenTro ofte, ni silentas kiam ni esprimus. = Too often we are silent when we should speak up.
okeightJa estas ok bitoj en unu bitoko. = There are eight bits in/to one byte.
okazito happen, occur, take placeMultaj homoj kredas, ke ĉio okazas pro rezono. = Many people believe that everything happens for a reason.
okcidente dewest ofNi loĝas okcidente de la ĉefurbo. = We live west of the capitol.
okulvitrojeyeglassesMi ne plu bezonas okulvitrojn; mi nun havis enplanton. = I no longer need eyeglasses; I now have an implant.
opiniasbelieve(s)Kion vi opinias? = What do you think/believe?
oranghkoloraorange (color)Tiu oranĝkolora farbo ne plu plaĉas al mi. = This orange (hued) paint no longer looks pleasing to me.
oranghoorangeOranĝoj estas unu de la tropikaj fruktoj. = Oranges are one of the tropical fruits.
oriente deeast ofLa aeroporto estas unu horo oriente de la urbocentro. = The airport is one hour east of the city center.
ovojeggsMatene mi ŝatas manĝi ovojn kun lardo. = Mornings I enjoy eating bacon and eggs (eggs with bacon).
pantalonotrousersPantalono aludas al kelkaj krurvestaĵoj depende de la kutimo de la lando. = The name "pantalono" refers to several legcoverings depending on the custom of the country.
pardonu (min)Excuse (me)Pardonu min! Mi antentus pli. = Excuse me! I should have paid more attention.
parkoparkTiu parko estas unu de niaj plej malgrandaj. = This park is one of our smallest.
parolasspeak(s), talk(s)Ĉu vi parolas la hispanan (lingvon)? = Do you speak Spanish?
parolekzercospeaking exerciseEl ĉiuj exzercoj, mi preferis la parolekzercojn. = Of all exercises, I prefered the speaking exercises.
pasintapast, bygoneĈiu pasinta eraro estis bona leciono. = Every bygone error was a good lesson.
patrinomotherMia patrino estis tre bela virino. = My mother was a very beautiful woman.
patrofatherMia frato kaj patro iris fiŝi sabate ĉisemajne por multaj jaroj. = My brother and father went to fish Saturdays every week for many years.
pensasthink(s)Ili nun pensas ke ni ne tion faris. Kion ni faru? = They now think that we didn't do this. What should we do?
pentrajhojpaintings, picturesPentraĵoj estas sekura investado. = Paintings are a secure investment.
pepachirp(ing)Tiu pepa sono devenas de la birdoj en la ĝardeno. = This chirping sound comes from the birds in the garden.
perby means of, through, withLi navetas aŭ per trajno aŭ per buso. = He commutes either by train or by bus.
piediriwalkPiediri estas sana kutimo. = To walk is a healthy habit.
piedofootHieraŭ mi fendis mian dekstran pied-oston. = Yesterday, I split/broke my right leg.
piknikopicnicIru kun ni! Hodiaŭ posttagmeze ni havos piknikon en la parko. = Come with us! This afternoon we'll have a picnic in the park.
pilkoball (for playing)Korbopilko estas tre populara en kelkaj landoj; ĉu en la via? = Basketball is very popular in several countries; is it in yours?
pipopipeMia avo fumas pipon; ĉu la via? = My grandfather smokes a pipe; does yours?
plachaspleasesPlaĉas al mi ludi korbopilkon. = It pleases me (I enjoy) playing basketball.
plaghobathing beachOriente de nia urbo estas bela plaĝo. = East of our city is a beautiful bathing beach.
plenafullDum tiu luna eklipso ĉio estis en plena mallumo. = During this lunar eclypse everythin was in total darkness.
pluvasrains, it's rainingNe neĝas, nur pluvas. = It's not snowing, just raining.
porkajhoporkEl ĉiuj de la viandoj, mi plej ŝatas porkaĵon. = Of all the meets, I prefer pork.
posedasown(s), have, possessMi ne plu posedas mian biciklon. = I no longer have a bicycle.
posedojpossessionsLa plej ŝatata de miaj posedoj estas tiu letero de mia amanta amikino. = The most prized of my possessions is this letter from my loving sweetheart.
poshopocketMia poŝo devas havi truon, ĉar mi perdis miajn monerojn. = My pocket must have a hole because I lost my coins.
poshtkartopostcardBonvolu, sendi al ni poŝtkarton de polujo. Ni neniam tie estis. = Please send us a postcard from Poland. We've never been there.
poshtmarkopostage stampMi kolektas poŝtmarkojn. Se eblas, bonvolu sendi al mi iom de la viajn. = I collect postage stamps. If possible, please send me some of yours.
post tioafter thatKion vi diras al mi sonas interesa. Kaj kio okazis post tio? = What you're telling me sounds interesting. And what happened after that?
posteafterwardsNe nun; ni ludu poste. = Not now; let's play afterwards.
posthierauhday before yesterdayKiel la germana vorto "vorgestern," posthieraŭ ne havas anglan tradukon alie ol "tago antaŭ hieraŭ. = Like the German word "forgestern," posthieraŭ has no English translation other than "day before yesterday."
postmorgauhday after tomorrowAnkaŭ tiu vorto, (en la germana "uebermorgen"), ne havas rektan tradukon en la angla alie ol "tago post morgaŭ." = Also this word has no direct translation in English other than "day after tomorrow."
posttagmezeafternoonsPosttagmeze, mi kutime dormetas unu horo inter la dua kaj tria. = Afternoons, I usually snooze for an hour between two and three.
prenastake(s)Eleko diris, "Se vi prenas mian tutan monon, prenu ankaŭ mian vivon." = Eleko said, "If you take all of my money, take also my life."
prepozicioprepositionPrepozicioj kutime estas uzitaj post la verbo kaj post la subjekto por eki la prepozician frazeron. = Prepositions are usually used after the verb and after the subject to start the descriptive (prepositional) phrase.
preskauhalmost, nearlyLa hundoj bojis preskaŭ la tutan nokton. = The dogs barked almost the entire night.
priabout, concerningNi lernis preskaŭ nenion pri tio. = We learned almost nothing about that.
printiloprinterNuntempe, printiloj estas tre malmultekostaj. = These days (nowedays), printers are very inexpensive.
proksime denear, close to, at handNia nova muzeo proksimas la urboparkon. = Our new museum is near the city park.
promenito walk (for exercise or pleasure)Hieraŭ vespere ni promenis preskaŭ sep kilometrojn. = Yesterday evening we walked/promenaded almost seven kilometers.
pufmaizopopcornRigardi filmon sen pufmaizo en nia sino ne estas luksa okazo. = To look at a movie without popcorn in our lap is not a luxurious occasion.
radioradioLa radio stacioj ne estas tre klaraj dum ŝtormoj. = The radio stations are not very clear during storms.
radioelsendoradio transmissionIlia radioelsendo ne funkciis post ili estis frapitaj per fulmo. = Their radio transmission didn't work after they were hit by lightening.
rapidequicklyBonvolu, fari tion rapide; mi bezonas ĝin morgaŭ. = Please do this quickly; I need it tomorrow.
re-estoswill be againSe vi ne ŝanĝas viajn kutimojn, ĉio baldaŭ re-estos la samo. = If you don't change your habits, everything will soon be the same again.
refaroswill repeat/be done againSe vi ne forte parolas kun ili, ili verŝajne refaros la samajn erarojn. = If you don't firmly talk to them, they'll probably repeat the same errors.
retumisurf the netPosttagmeze, post ili alvenas je hejmo, preskaŭ tuje ili komencas retumi. = Afternoons, after they arrive home, they almost immediately start surfing the net.
richarich, wealthyTiu kvartalo de la urbo estas la plej riĉa de ĉiuj. = This section of the city is the richest of all.
ridetassmilesEstas dirita, ke la budho ĉiam ridetas. = It is said that the Buddha always smiles.
rigardito look at, to viewPor juĝi ĝuste, oni devas rigardi precize. = To judge correctly, one must look closely.
rilatvortoj (rilativo)relative pronouns (that, which, who)Rilatvortoj rilatas malantaŭen al la subjekto aŭ objekto de frazo. = Relative pronouns relate back to the subject or an object of a sentence.
ripozasrest, lie motionless, sleep(s)Vi ne nun povas vidi lin; li ankoraŭ ripozas. = You can't see him now; he still sleeps/rests.
riveroriverNia rivero serpentas lace tra tiu lasta parto de la valo. = Our river winds lazily through this last part of the valley.
rozkoloraroseĈu vi havas rozkolorajn florojn? = Do you have rose-colored flowers?
rugharedRuĝaj rozoj estas miaj plej ŝatataj. = Red roses are my favorite.
rusoRussianHodiaŭ, mi renkontis novan amikon; li estas ruso. = Today, I met a new friend; he is Russian.
s-ro NopoMr. NopoS-ro Nopo estas karaktro en le PEPAS. = Mr. Nopo is a character in the PEPAS.
sabateSaturdaysMi laboras lunde tra vendrede; sabate kaj dimanĉe mi estas libera. = I work Mondays through Fridays; Saturdays and Sundays I am free.
salutongreeting, Welcome!Saluton al vi, Georgo. Ni bonvenas vin al nia urbo. = Greetings to you, George. We welcome you to our city.
sanohealthNi trinku! Al via sano. = Let's drink (a toast)! To your health.
satasno longer hungry, fullĈio ege bongustis, dankon. Mi tre satas. = Everything tasted superbly, thank you. I am very full.
sciasknowMi ne scias pri tio; ĉu vi? = I don't know about this; do you?
sciencistoscientistJes, ŝi estas sciencisto. Ĉu vi konas ŝin? = Yes, she is a scientist. Do you know her?
sedbutVi faris viajn taskojn, sed ne tre bone. Kial ne? = You did your chores, but not very well. How come?
seghochairPortu min seĝo, mi petas. = Fetch me a chair, please.
sekundojsecondsSekundoj gravas dum konkursoj/vetkuroj. = Seconds matter during contests/races.
sekvaconsequent, followingLi subite falis kaj la sekvaj agadoj ne normis. = He suddenly fell and the consequent actions were not normal.
sekvasfollow(s)Vi iru; mi sekvos. = You lead; I'll follow.
semajnoweekMi komencis labori antaŭ du semajnoj. = I began to work two weeks ago.
senwithoutLi forkuris ŝajne sen kaŭzo. = He ran away seemingly without a reason.
sepsevenNia kato naskis sep katidojn. = Our cat gave birth to seven kittens.
sessixTio kostas ses dolarojn. = This costs six dollars.
sesasixthMiaj gepatroj laboris kutime je la sesa ĝis la dua. = My parents worked usually from six to two.
shataslike(s), appreciate, think highly ofŜi estas spertega instruistino; mi tre ŝatas ŝin. = She is an expert instuctor; I like her very much.
shisheŜi kaj mi ĵus geedziĝis. = She and I just got married.
shiajherŜiaj gefiloj jam estas plenkreskitaj. = Her children are already fully grown.
shiposhipIlia ŝipo sinkis hieraŭ. Estis tre tragika. = Their ship sank yesterday. It was very tragic.
shortoshortsSomere, mi ofte vestigas ŝorton. = Sommers, I often put on shorts.
shrankocupboardKutime, ŝrankoj estas en aŭ apud la kuirejo. = Usually, cupboards are in or near the kitchen.
shuojshoesLa maldekstra ŝuo pinĉas mian piedon. = The left shoe is pinching my foot.
sidassit(s)Kial vi ne sidas antaŭen? Vi ja aŭdus pli bone. = Why are you not sitting in front? You'd hear much better.
signifasmean(s)Rigardu tiun floron; tio signifas ke printempo baldaŭ alvenos. = Look at this flower; this means that spring will soon arrive.
sin(reflexive pronoun) myself, etc.Li tranĉis sin kun tranĉilo. = He cut himself with a knife.
skribaswrite(s)Je mia blogo, mi skribas iom da liniojn tage. = On my blog, I write a few lines daily.
skribekzercowriting exerciseNia lasta skribekzerco estis tre facila. Mi ŝatis fari ĝin. = Our last writing exercise was very easy. I enjoyed doing it.
skribilowriting instrumentNe gravas kion skribilon vi uzas. Nur certigu ke la skribaĵo estas legebla. = It doesn't matter what kind of pen or pencil you use. Just make certain that the writing is legible.
skribiswrote/writtenĈu vi jam skribis al li? = Have you already written to him?
slangoslangSlango temas pri vortoj, kiujn oni uzas en specifaj kvartaloj aŭ profesioj. = Slang deals with words that one uses in certain parts of town or professions.
soifasthirstyMi laboris tro longe en la suno sen kapo, do, mi tre soifas. = I worked too long in the sun without a cap, therefore, I am very thirsty.
spektito spectateNur spekti ne kontentigas min; mi preferas fari aŭ ludi mem. = To only spectate does not satisfy me; I prefer to do and play myself.
sportito be active in sportsJes, sporti estas mia preferata agado. = Yes, to be active in sports is my favorite activity.
sportshuorunning/tennis shoePor kuri komforte, oni povas surhavi sportŝuojn. = To run comfortably, one should wear running shoes.
starasstand(s)Mi scivolas kial ĉiuj tie staras kaj rigardas. = I wonder why everyone stands there and looks.
subunderMetrooj, urbcentre, ĉiame estas sub la stratoj. = Subways, in the central city, are always under the streets.
subtertrajnounderground train, subwaySubtertrajnoj estas uzitaj en la plejmultaj urboj en ĉinio. = Underground trains are used in most cities in China.
sude desouth ofNankino estas sude de Pekino. = Nanjing is south of Beijing.
superabove, over (without touching)La lampo ne estas sur la tablo; ĝi estas super la tablo. = The lamp is not on the table; it is over the table.
superbazarosupermarketMi preferas aĉeti fiŝojn en superbazaro. = I prefer to buy fish at a large market (a supermarket).
suron (touching)La tasoj estas sur la tablo. = The cups are on the table.
surhavashave onKion vi surhavas? = What do you have on (what are you wearing)?
t-chemizoT-shirtVia t-ĉemizo plaĉas al mi. (Mi ŝatas vian t-ĉemizon.) Kie vi aĉetis ĝin? = I like your T-shirt. Where did you buy it?
tabakotobaccoTiu tabako ne bone flaras. = This tobacco doesn't smell good.
tagedailyKvankam mi ne ofte banas, mi duŝas tage. = Although I don't bathe often, I shower daily.
tagmanghaseat lunch now (mid-day meal)Rigardu! Ili jam tagmanĝas. Ĉu ankaŭ vi malsatas? = Look! They're already eating lunch. Are you also hungry?
tagmanghuscould eat lunch (mid-day meal)Se vi malsatas, ni tagmanĝus ĉi tie. Ĉio bone flaras. = If you're hungry, we could eat lunch right here; everything smells good.
tagodayDum la tago mi laboras; dum la nokto mi dormas. = During the day I work; during the night I sleep.
tajfunotyphoonVia tajfuno similas nian uraganon; ambaŭ ruinigas tro multon. = Your typhoon is like our hurricane; both destroy too much.
tajpastype(s)Lernantoj ne plu tajpas; ili uzas klavilon. = Students no longer type; they use a keyboard.
tasocup, mugTiu taso estas la mia. = This cup/mug is mine.
teatrajhojdramas, playsIom da instruistoj uzas teatraĵojn por instrui tiuj, kiuj tion ŝatas. Mi mem, trejni tiamaniere mi ne ŝatas. = Some instructors use dramas/plays to teach those who like that (sort of thing). Personally, I don't like to drill that way.
teatrotheaterEstis dirita, ke la tuta mondo estas teatro, kaj ĉiuj de ni estas aktoroj. = It's been said that the whole world is a stage and that we are its actors.
telefonastelephone(s)Antaŭ mi telefonas vin, mi devas ŝarĝi miajn bateriojn. = Before I call you, I must charge my batteries.
telefonotelephoneMia telefono ne funkcias tre bone; ĉu mi povas pruntepreni la vian? = My telephone doesn't function very well; can/may I borrow yours?
televidilotelevisionEn nia domo, la televidilo kutime estas ne lumŝaltita. = In our house the television is usually not turned on.
tempotimeDe tempo al tempo, ni rigardas filmon, sed ne tre ofte. = From time to time, we watch a film/movie, but not very often.
teoteaTeo estas nia plej favora trinkaĵo. = Tea is our favorite drink.
terpomojpotatoesTerpomoj ne estas pomoj kiuj kreskis en tero, anstataŭ, ili estas amelaj nodradikoj. = (taken from the German Erdapfel--earth apple) Earth apples are not apples that grew in the ground but they are starchy nodular roots.
tertremoearthquakeKiam tertremoj estas fortaj, ili estas teruraj. = When earthquakes are strong, they are devastating.
tiethereIli ne estas ĉi tie; ili estas tie. Mi tien ilin metis. = They are not here; they are there. I put them there.
tiothisTio ne veras. = That's not true.
tiuthat (one person or thing)Tiu, kiu tion faris ne estis tre lerta. = The person who did this was not very skillful.
trafikatrafficLa trafika kondiĉo sur tiu strato estas terura ambaŭ matene kaj vespere. = The traffic conditions on this street are terrible both mornings and evenings.
tranchiloknifeTiu viando estas tro malmola por tranĉi sen tranĉilo. = This meat is too tough to cut without a knife.
treveryTio estas fajna instrumento kaj vi ankaŭ ludas ĝin tre bone. = This is a fine instrument and you also play it very well.
trithreeKiam vi aranĝas viajn grupojn po tri, la lernantoj lernos la plej rapide. = When you arrange your groups in threes, the students will learn the fastest.
trinkajhojdrinksSe vi aĉetas la trinkaĵojn, mi aĉetos la hamburgerojn. = If you buy the drinks, I'll buy the hamburgers.
trovighasbe found, exist(s), occur(s)Ambaŭflanke de tiu monto troviĝas multe da fungoj. = On both sides of this mountain grow (can be found) many mushrooms.
unuoneVi trovos unu de la plej modernajn vendejojn en tiu kvartalo de la urbo. = You'll find one of the most modern shops in this part of the city.
unuafirstLi estis mia unua amiko en tiu urbo. = He was my first friend in this town.
urbestromayorEĉ la urbestro ĉeestis. Mi tre ŝatis renkonti ŝin. = Even the mayor was there. I very much enjoyed meeting her.
urbojcitiesEn ĉinio, la urboj estas grandegaj. = In China, the cities are huge.
utiligasfacilitate(s), employ(s), utilize(s)Ilia politika sistemo utiligas preskaŭ ĉion se ĝi plibonigas ilian ekonomion. = Their political system facilitates almost everything if it improves their economy.
uzasuse(s)Mi havas kelkajn de tiuj, sed mi uzas nur ĉi tion. = I have several of these, but I use only this one.
uzuuse Revenu! Uzu tion. = Come back! Use this one.
vakerocowboyHieraŭ, dum la kostumbalo, mi maskovestis kiel vakero. = Yesterday, at the costume ball, I came disguised as a cowboy.
varmawarmEstas iom da tro varma por golfludi. = It's a little too warm to play golf.
vastaspaciousMi ŝatas vian vastan butikcentron. = I like your spacious shopping center.
vekaswake(s)Mi vekas ĉiutage je la sepa (horo). = I wake every day at seven (o'clock).
vekighiswoke upMi ne aŭdis mian veksignalon, tamen, mi vekiĝis en sufiĉe da tempo por trafi la buson. = I didn't hear the alarm, however I woke up in sufficient time to catch the bus.
vekighoswill wake upMi esperas ke vi vekiĝos sufiĉe frue por veni kun ni. = I hope that you'll wake up early enough to come with us.
velosailOni devas levi la velon por veli/vojaƁi la maron. = One must raise the sail in order to sail the ocean.
vendredeWednesdaysVendrede mi kuras kun miaj geamikoj laŭlonge de la marbordo. = Wednesdays I run with my friends along the beach.
ventowindOni ne povas veli sen vento. = One can't sail without wind.
verdagreenLa verda stelo estas Esperanto simbolo. = The green star is an Esperanto symbol.
vermowormVermo ne havas piedojn. = A worm doesn't have legs.
vespereeveningsVespere mi kutime dancas. = Evenings I usually dance.
vespermanghasdine(s)Nia familio vespermanĝas je la sesa. Provu reveni antaŭ tiam. = Our family eats supper at six. Try to return before then.
vesperoevening Kun vi, ĉio vespero ŝajnas esti ferio. = With you, every evening seems to be a holiday.
vestajhojclothingIli perdis miajn kofrojn, do mi havas nur la vestaĵojn kiujn mi surhavas. = They lost my suitcases, therefore I have only the clothes I'm wearing.
veteroweatherEn florido, la vetero estas la plej agrabla printempe kaj aŭtune. = In Florida, the weather is the most agreeable (during) Spring and Fall.
veturilovehicleAmbaŭ aviadiloj kaj ŝipoj estas veturiloj, do oni uzus aer- aŭ mar-veturiloj se oni parolas pri veturiloj kiuj aŭ flugas aŭ flosas. = Both airplanes and ships are vehicles for traveling, therefore one should use air- or ocean-vehicles if one speaks about vehicles that either fly or float.
viyouEn ambaŭ lingvoj "vi" estas uzita pri vi, persone, kaj vi, kolektive. = In both languages, "you" is used for you, personally, and you, collectively.
viayourEn la angla, "via" estas uzita por ambaŭ la singularo kaj la pluralo, sed en Esperanto, oni uzas "via" por unu kaj "viaj" por la alian. = In English "your" is used for both the singular and the plural, but in Esperanto, one uses "via" for one and "viaj" for the other.
viajyourKaj al vi, karaj geinstruistoj, kongratulojn; viaj lernantoj estas la plej lertaj. = And to you, dear instructors, congratulations; your students are the most accomplished.
viandomeatĈu vi manĝas viandon? = Do you eat meat?
videoludovideo gameSe vi aĉetus videoludon, li verŝajne tion ŝatus. = If you bought a video game, he would probably like that.
vinowineNi portu botelon da vino. Ili tion verŝajne ŝatos. = Let's take a bottle of wine. They'll probably like that.
violetavioletEstas dirita ke violeta estas spirita koloro. = It is said that violet is a spiritual color.
virinowomanApud ni vivas virino, kiu preskaŭ neniam tondas sian gresejon. = Next to us lives a woman who almost never mowes her yard.
viroman"Kiu estas la viro de tiu domo?" ne estas bona demando. = "Who is the man of this house?" is not a good question.
vizitito visit, call on, go to seeNi decidis viziti la templon de budho. = We decided to visit the Buddhist temple.
vojaghitravelMi neniam vojaĝis al ĉinio. Ĉu estus interesa? = I've never traveled to China. Would that be interesting?

Home [gefratoj.org]
Home [ClozeOnline.us]

[Top]